Alifa

Quién es el terrorista?

¡Soy el terrorista?! ¿Cómo voy a ser terrorista cuando has tomado mi tierra? ¿Quién es el terrorista? ¡Eres tu el terrorista! Has tomado todo lo que poseo mientras yo vivo en mi patria. Nos matas como mataste a nuestros antepasados. ¿Quieres que utilice la ley? ¿Para qué? ¡Eres el testigo, el abogado, y el juez! Si eres mi juez me condenarán a muerte ¿Quisieras que fuéramos la minoría? ¿Para terminar encima de la mayoría en el cementerio? ¡En tus sueños! ¿Eres una democracia? ¡Actualmente eres más que los Nazis! Has violado el alma de los arabes incontables veces. Diste a luz a tus hijos.Su nombre : Suicidas con bombas.¿Y entonces los llamas terrorista?
Me atacas pero aún te grito desde fuera. Cuando te recuerdo eras tu el que me atacaba. Me silencias y gritas: “No tienen padres que los mantengan en casa?” “Pero tu dejas a niños pequeños lanzar piedras!” ¡QUÉ?! Debes haberte olvidado que enterraste a nuestros padres debajo del escombro de nuestros hogares y ahora mientras que mi agonía es tan inmensa ¿Me llamas terrorista? ¿Quién es el terrorista? ¿Soy el terrorista? Cómo voy a ser el terrorista ¡Cuando has tomado mi tierra?! ¿Quién es el terrorista? ¡Eres tu el terrorista! Has tomado a todo lo que poseo mientras yo vivo en mi patria ¡Porqué terrorista?! Porque mi sangre no esta calmada.Está hirviendo! Porque llevo en mi cabeza a mi patria Has matado a mi amad@ una vez.Ahora estoy solo. Mis padres expulsados. Pero permanecere gritando hacia fuera. No estoy contra la paz. La paz está contra mí Va a destruirme .
No escuchas nuestras voces.Nos silencias y nos degradas ¡Y quiénes sois?! ¿Y cuándo hicisteis las reglas? Mira cuántos has matado y cuántos huérfanos has creado. Nuestras madres están gritando. Nuestros padres angustiados. Nuestra tierra está desapareciendo ¡Yo te diré lo que eres! Creciste bien, mientras nosotros crecimos en la pobreza¿Quién creció con libertad? Luchamos por nuestra libertad. Pero has hecho de eso un crimen ¡Y, tu,terrorista me llamas terrorista! ¿Quién es el terrorista? ¿Soy el terrorista? Cómo voy a ser el terrorista ¡Cuando has tomado mi tierra?! ¿Quién es el terrorista? ¡Eres tu el terrorista! Has tomado todo lo que poseo mientras yo vivo en mi patria ¡Cuando dejare de ser un terrorista?! Cuando me golpees y ofrezca la otra mejilla? Cómo esperas que agradezca algo al que me hace daño! ¡Te dire algo! ¡Me dices cómo tengo que ser! mis rodillas y mis manos atadas. Mis ojos mirando al suelo. Rodeado de cuerpos. Casas destruidas.. Familias expulsadas. Dejando a nuestros niños huerfanos. Nuestra libertad encadenada. Oprimes. Matas.Enterramos Seguiremos siendo pacientes Suprimiremos nuestro dolor. Lo más importante es que te sientas seguro. Relajate y dejanos todo el dolor.Para ti nuestra sangre es como la de perros. Aunque no! Cuando los perros mueren reciben condolencias. Nuestra sangre no es tan valiosa como la de los perros.
No - mi sangre tiene valor Y continuaré defendiendome aunque tu me llames terrorista.

.. mas o menos seria algo asi.

Salu!

ole tu polla, el curro que te has pegao...

a ver si tengo tiempo y se lo pongo al video y lo subimos con los subtitulos en castellano.

gracas jaba

weno yeray, komo yostoy malita y tngo tiempesito, q x supuexto patí, jAbA sempre lo tendré, voy a intentar korgarlo yo, q zería un wen extreno no?¿?¿?¿
jajajajjaja
ZALÚUU Y PAZ DE VERDÁ PAT@S!!!!

pos no pueo aserlo...
peroooo, jajaja, nun veremosshshsh..jajajaj;
x cierto tá wapízima la kanción y me rekuerda a un dokumental q hubo dsps del atentado d las torres g. q exaron de dokumentos tv, wapísimo!!!, y venía a desí lo mismo q la kansionsiya, nos mostraba lo kera la vida dun palestin@ kualkiera, en la opresión q viven ende q nacen no, antes de nacer, y en el odio q se krían, DioX!!!, mú juerte, ése día yo tb sentí odio, muxo odio hacia pueblos opresores komo son los israelíes y los putos yankis.wenoweno, lo deho ya xq sinooo....
Bezykos pa t@s y lIbErtA joder

:) ha sido un plazer traducir este tema....y no he podido kontestar antes porke aun estaba riendome....ejem..k..yo se ke la intesion e wena, pero Laborigena!!! ke vas a hacer keee¿?¿?¿? jajajja...tu lo ke tiene ke hacer es tirar el Spektrum ese tuyo y dejarte de experimento raro....jajaja fea! :P
aunkeeeee, tu ya sabe ke setkiere iwalmente.

P.D siempre es una palabra iwal de fuerte ke nunka¿?¿? ;)

Aquí esta con subtítulos en castellano:

http://www.alifa.org/nueva/2007/01/dam_hip_hop_desde_palestina.html

Perdón, aquí:

http://www.alifa.org/nueva/2008/05/quien_es_el_terrorista_dam.html