Alifa

La Trilogía Qatsi (Qatsi trilogy) es el nombre informal dado a la serie de tres películas dirigidos por Godfrey Reggio, producidos, entre otros, por Francis Ford Coppola y Steven Soderbergh, cuya música ha sido compuesta por Philip Glass.

Los títulos de los filmes son palabras de la tribu nativa norteamericana Hopi, y tienen como denominador común la palabra qatsi, cuyo significado es «vida».

La trilogía qatsi es una película de género documental pero sin voz en off ni presentadores ni actores. El director tenía clara las tres ideas principales que serían la base de dicha trilogía y del documental en general. La primera de ellas era crear un cine sensual, diferente. La segunda es que pretendía atraer a un público en busca de cine no narrativo, ofreciendo ideas atractivas y no pretenciosas (aunque en algunos momentos pueda pecar de efectista). La tercera y última es su compromiso con el mensaje que hay en el fondo de la trilogía: naturaleza y cultura han perdido su propio equilibrio en la era moderna, y pueden empezar a dar vueltas sin control si la humanidad no despierta a los peligros que genera su desmedido orgullo tecnológico.

•Koyaanisqatsi: Life out of balance (1983)

ko.yaa.nis.katsi (de la lengua Hopi), n. 1. la vida loca. 2. la vida en los disturbios. 3. la desintegración de la vida. 4. la vida fuera de equilibrio. 5. un estado de vida que exige otra forma de vivir.

Traducción de las Profecías Hopi Sung en Koyaanisqatsi
"Si queremos cavar cosas preciosas de la tierra, vamos a invitar a los desastres."
"Cerca del Día de la Purificación, habrá telarañas hilar hacia adelante y hacia atrás en el cielo."
"Un contenedor de cenizas puede un día arrojarse desde el cielo para quemar la tierra y hervir los océanos."

•Powaqqatsi: Life in transformation (1988)

Powaqqatsi (del idioma Hopi, powaq = hechicero + qatsi = vida). s., una entidad, un modo de vida, que consume las fuerzas vitales de otros seres para favorecer su propia vida. s., una Entidad, un modo de vida, que consumen las Fuerzas vitales de otros Seres para favorecer su propia vida.

•Naqoyqatsi: Life as war (2002)

Na-qoy-qatsi: (nah koy 'kahtsee) N. De la Lengua Hopi. 1. Una vida de matar unos a otros 2. La guerra como una forma de vida. 3. Civilizada violencia.